ORGANIZATOR: Organizator nagradnega natečaja (v nadaljevanju: natečaj) je družba Fructal živilska industrija d.d., Tovarniška cesta 7, 5270 Ajdovščina (v nadaljevanju organizator)
POGOJI SODELOVANJA V NATEČAJU:
Natečaj poteka v času od 16. decembra 2011 do 11. januarja 2012 na področju Slovenije. V natečaju lahko sodelujejo fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ki bodo ob zaključku natečaja stare 15 let ali več. V natečaju ne smejo sodelovati zaposleni pri organizatorju in njihovi ožji družinski člani.
V kolikor bo izbrana mlajša oseba, ki bo lažno potrdila starost 15 let, do nagrade ne bo upravičena. Organizator natečaja ne prevzema odgovornosti za primer sodelovanja oseb, ki bodo lažno izkazovale starost nad 15 let, čeprav 15 let še niso dopolnile.
NAMEN NATEČAJA:
Namen natečaja je izbor najboljšega predloga dizajna za etiketo »Moj Fruc« (v nadaljevanju predlog).
POTEK NATEČAJA:
Natečaj poteka na spletnem mestu www.fruc.si. Nakup ni pogoj za sodelovanje v natečaju.
Natančna navodila in tehnične specifikacije za izdelavo predloga: dimenzija in mreža etikete za postavitev dizajna z vsemi omejitvami, logotipi, tipografijo in drugimi grafičnimi elementi) so dostopna na spletni strani www.fruc.si. Predlogi, ki ne bodo pripravljeni v skladu z navodili za pripravo dizajna, bodo diskvalificirani.
Uporabnik predlog odda tako, da v obrazec na spletnem mestu www.fruc.si vpiše svoje ime, priimek in e-naslov, označi strinjanje s temi pravili ter pripne datoteko s svojim predlogom. Datoteka je lahko formata jpg, jpeg ali png, velikosti do 12 MB. S tem sodeluje v nagradnem natečaju.
Vsak predlog, pripravljen skladno z danimi navodili, bo dan po posredovanju objavljen na spletnem mestu www.fruc.si, skupaj z imenom avtorja. Za objavljena dela bo mogoče preko Facebooka tudi glasovati.
GLASOVANJE:
Vsak sodelujoči v natečaju lahko druge nagovarja h glasovanju za njegov predlog. Glasovanje bo zaključeno do 12. januarja 2012 do 12.00 ure. Glasujejo lahko porabniki, ki so prijavljeni na svoj račun na družbenem omrežju Facebook in ki na spletnem mestu www.fruc.si v galeriji pod izbranim predlogom kliknejo gumb.
Žirija bo pri izboru zmagovitega dizajna upoštevala tudi zbrane glasove.
IZBOR ZMAGOVALCA:
Zmagovalca bo določila strokovna žirija, ki se bo sestala 12. januarja 2012 ob 14.00 uri. Strokovno žirijo sestavljajo: direktorica marketinga Fructal ter dva strokovno usposobljena predstavnika agencije Pristop. Žirija bo pri izboru upoštevala tudi glasove, ki jih bodo posamezni predlogi zbrali na spletnem mestu www.fruc.si.
Izbor strokovne žirije je dokončen. Pritožba nanj ni mogoča.
Avtor zmagovalnega predloga mora organizatorju posredovati dizajn na CD-ju ali DVD-ju, v odprti datoteki, pripravljeni za tisk, v vektorskem zapisu z visokoresolucijskimi slikami. Po potrebi mora biti pripravljen sodelovati z organizatorjem in agencijo Pristop pri prilagoditvi predloga za uporabo na etiketi Moj Fruc.
NABOR NAGRAD
Nagrajen bo en (1), po mnenju strokovne žirije, najboljši predlog. Prijavitelj tega predloga prejme nagrado 300 EUR (neto).
Organizator se lahko odloči podeliti več tolažilnih nagrad, v kolikor strokovna žirija med vsemi prispelimi izbere več kot en predlog. Za vse nagrajence veljajo določila iz teh Pravil in pogojev.
PREVZEM NAGRAD:
Nagrajenec bo o izboru strokovne komisije obveščen 12. januarja 2012 preko e-pošte, na naslov, ki ga bo vnesel ob oddaji svojega predloga. V roku treh (3) delovnih dni od prejema obvestila, bo moral organizatorju:
- posredovati predlog, pripravljen za tisk, v skladu z navodili;
- podpisati avtorsko pogodbo z organizatorjem, s katero bo na organizatorja prenesel vse materialne avtorske pravice;
- posredovati podatke, potrebne za izplačilo nagrade na nagrajenčev tekoči račun (davčno številko, podatke o svojem tekočem računu in banki, svoj poln naslov);
- predložiti kopijo osebnega dokumenta.
Po ureditvi vseh navedenih formalnosti, bo nagrajenec objavljen tudi na spletni strani www.fruc.si.
Nagrajenec natečaja se nadalje obvezuje, da bo organizatorju na voljo za promocijske aktivnosti, povezane z natečajem (intervjuji, predstavitve, …), na način, kot ga bo določil organizator.
Za navedene aktivnosti zmagovalcu ne pripada nobeno denarno nadomestilo.
Če se nagrajenec na prejeto obvestilo do roka, navedenega v obvestilu o nagradi, ne bo odzval: torej če ne bo posredoval svojih podatkov, svojega predloga v obliki, pripravljeni za tisk ali ne bo podpisal avtorske pogodbe; bo organizator štel, da nagrade ne želi prevzeti in jo bo umaknil. V tem primeru je organizator prost vsakršnih obveznosti do dobitnika. Lahko se odloči, da se nagrada ne podeli ali da se podeli drugo uvrščenemu predlogu.
Nagrade ni mogoče prenesti na tretjo osebo, razen, če je dobitnik nagrade mladoletna oseba oz. oseba z omejeno poslovno sposobnostjo. V tem primeru se prevzem nagrade ureja z enim izmed staršev oz. zakonitim zastopnikom, ki se zaveže skupaj z dobitnikom nagrade, da bo prevzel nagrado v skladu s pravili tega nagradnega natečaja. Organizator nagradnega natečaja ne prevzema nobenih drugih stroškov razen tistih, ki so opredeljeni v pogojih tega nagradnega natečaja.
AVTORSKE PRAVICE DO PRIJAVLJENIH DEL:
Vsak sodelujoči jamči, da je posredovan prijavljen predlog njegovo avtorsko delo oz. da je s strani morebitnih soavtorjev ali drugih sodelujočih pridobil vsa potrebna soglasja v skladu z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah.
Avtor prenaša na naročnika vsebinsko, prostorsko in časovno neomejene materialne avtorske pravice, ki izhajajo iz zakona o avtorskih in sorodnih pravicah v obliki celotnega dela (zaokrožene celote) grafičnega oblikovanja etikete in njegovih elementov. Naročnik lahko avtorsko delo in posamezne elemente avtorskega dela, uporablja izključno in neomejeno za vse svoje poslovne in druge potrebe in za vse potrebe z naročnikom povezanih oseb v Sloveniji in tujini. Pravice uporabe avtorskega dela vključujejo (niso pa omejene na): pravico reproduciranja, distribuiranja, dajanja v najem, javnega prikazovanja, dajanja na voljo javnosti, uporabe v tiskanih in avdiovizualnih sporočilih, prikazovanja na internetu, vključitev v oglasna sporočila ter v druge medije in orodja.
Naročnik lahko pridobljene pravice prosto in samostojno prenaša na tretje osebe.
Naročnik lahko avtorsko delo ali njegov del spremeni (predela ali priredi), brez kakšnekoli obveznosti do avtorja in lahko tako spremenjeno delo neomejeno uporablja.
Kot »predelava« oziroma »sprememba avtorskega dela (posameznih elementov in celote) se štejejo spremembe, ki jih izvede naročnik in ki se nanašajo na jezikovne mutacije (prevode v tuje jezike), dodajanje novih in spremenjenih oznak, dodajanje znamk in znakov, ki so del časovno omejenih trženjskih akcij naročnika ali sodelovanja z drugimi podjetji (npr. ponudniki drugih storitev, ki oglašujejo določeno trženjsko akcijo na etiketi ), uporabo posameznih elementov grafičnega oblikovanja v drugih komunikacijskih produktih in orodjih naročnika ter na dodajanje ali spreminjanje deklaracije, ekoloških in administrativnih oznak na embalaži.
Moralne avtorske pravice na avtorskem delu so in ostanejo izključno izvajalčeve.
Avtor zmagovalnega predloga organizatorju s sodelovanjem v tem natečaju neodplačno dovoljuje uporabo in objavo njegovega predloga na embalažah blagovne znamke Fruc , ki bodo na voljo v celotni distribucijski mreži podjetja Fructal, kot bo določeno v avtorski pogodbi, sklenjeni med organizatorjem in nagrajencem.
DAVKI IN AKONTACIJA DOHODNINE:
Dolžnost obveznosti plačila vseh davkov in prispevkov gre v breme organizatorja. Nagrajenec je kot davčni zavezanec dolžan organizatorju predložiti osebne podatke (ime, priimek, naslov in davčno številko). Nagrajenec je dolžan nagrado prijaviti v napovedi za dohodnino. Vrednost nagrade je izražena v neto vrednosti. Organizator bo za nagrajenca vplačal akontacijo dohodnine v skladu z veljavnimi predpisi. Morebitna doplačila dohodnine v skladu z letno dohodninsko odločbo gredo v breme nagrajenca.
ODGOVORNOST ORGANIZATORJA:
Organizator ne prevzema nikakršne odgovornosti za:
- uporabniške vsebine, objavljene na spletnem mestu www.fruc.si
- nedelovanje spletne strani www.fruc.si in posledice nedelovanja, ne glede na razloge za nedelovanje,
- nedelovanje spletne storitve, ki je posledica izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile uporabo storitve
- vsakršne posledice, ki bi jo sodelujoči utrpel zaradi sodelovanja v nagradnem natečaju.
Organizator iz naslova posredovanih predlogov v natečaj, ki niso nagrajeni, nima nikakršne odgovornosti, da bi te predloge uresničil ali v kakršnem koli smislu poplačal.
VAROVANJE PODATKOV:
Organizator se zavezuje, da bo varoval zaupnost posredovanih osebnih podatkov in jih brez izrecnega dovoljenja sodelujočega v nagradnem natečaju ne bo hranil, obdeloval, uporabljal niti posredoval tretjim osebam. Kdor sodeluje v natečaju, se strinja, da se zbrani osebni podatki hranijo v družbi Fructal d.d. ter uporabijo za namen obveščanja o novostih poslovanja oz. ponudbi družbe Fructal d.d., za izdelavo tržnih analiz in prilagoditve obveščanja glede na morebitno segmentiranje ponudbe.
Pridobljene osebne podatke bo družba Fructal d.d. skrbno varovala in uporabljala v skladu z zakonom ter samo za namen, za katerega so pridobljeni. Varstvo osebnih podatkov je zagotovljeno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov.
Če sodelujoči v natečaju ne želi, da se njegovi osebni podatki, pridobljeni v natečaju, uporabljajo za namen obveščanja o novostih poslovanja oz. ponudbi družbe Fructal d.d., za izdelavo tržnih analiz in prilagoditve obveščanja glede na morebitno segmentiranje ponudbe, mora poslati pisno zahtevo po pošti na naslov Fructal d.d., Tovarniška c. 7, 5270 Ajdovščina ali po elektronski pošti info@fructal.si organizator pa mora ustrezno preprečiti takšno uporabo osebnih podatkov.
KONČNE DOLOČBE:
Pravila in splošni pogoji tega natečaja so na voljo na spletni strani www.fruc.si. Sodelujoči v natečaju so seznanjeni z njimi in se zavezujejo, da bodo jih bodo upoštevali. V primeru kakršnegakoli spora ali nejasnosti štejejo ta pravila za prevladujoča glede na vse druge objave, bodisi v tiskani, elektronski ali katerikoli drugi obliki.
Organizator si pridržuje pravico sprememb pravil, če to zahtevajo vzroki tehnične ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti. O vseh spremembah in novostih natečaja bo organizator sodelujoče obveščal z objavami na spletnem mestu www.fruc.si.
Za pravilno izvedbo tega natečaja je zadolžena 3-članska komisija.